Categories: History

علامہ محمد اقبال کی اسپین میں لکھی گئی نظم جو 1936 میں دی ونگ آف جبریل میں شائع ہوئی تھی

آج کے دن 9 نومبر 1877 کو مشہور مسلم مفکر، فلسفی، اور اردو اور فارسی کے شاعر علامہ محمد اقبال سیالکوٹ، پنجاب، برطانوی ہندوستان (موجودہ پاکستان میں) میں پیدا ہوئے۔

اس تصویر میں اقبال کو 1932/33 عیسوی میں اسپین کے دورے کے دوران قرطبہ کی عظیم مسجد (مسجد قرطبہ) میں دیکھا جا سکتا ہے۔

قرطبہ کی عظیم مسجد کو 1236 عیسوی میں کیتھولک چرچ میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ تاہم، اقبال خوش قسمت تھے کہ انہیں مسجد میں نماز پڑھنے کی اجازت ملی (جیسا کہ آپ تصویر میں دیکھ سکتے ہیں)۔

عظیم مسجد کا دورہ کرنے کے بعد، اقبال نے مسجد قرطبہ کے نام سے ایک نظم لکھی جو بعد میں 1936 عیسوی میں ان کے مجموعے بعل جبریل (دی ونگ آف جبریل) میں شائع ہوئی۔ اس شعر کا ایک شعر درج ذیل ہے۔

اے حرم قرطبہ عشق سے تیرا وجود
محبت سراپا جس میں نہیں گزرتا

اے حرم قرطبہ! عشق سے تیرا وجد
عشق سراپا دعوم، جس میں نہیں رافت او بد

انگریزی ترجمہ
محبت پر تیرا مقروض ہے اے حرمِ قرطبہ
محبت کرنا، یہ ابدی ہے؛ کبھی نہ ڈھلنے والا، نہ کبھی مٹنے والا۔

Recent Posts

خیبرپختونخوا میں ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی پر ڈی میرٹ پوائنٹ سسٹم نافذ کرنے کا فیصلہ

خیبرپختونخوا میں ٹریفک قوانین کی خلاف ورزی پر ڈی میرٹ پوائنٹ سسٹم نافذ کرنے کا…

1 day ago

پشاور کے نوجوان نے ولیمے میں یتیم بچوں، بزرگوں اور خصوصی افراد کو مدعو کرکے منفرد مثال قائم کردی

پشاور کے نوجوان نے ولیمے میں یتیم بچوں، بزرگوں اور خصوصی افراد کو مدعو کرکے…

2 days ago

پشاور سمیت خیبرپختونخوا میں 24 گھنٹے بعد سی این جی اسٹیشنز دوبارہ کھل گئے

پشاور سمیت خیبرپختونخوا میں 24 گھنٹے بعد سی این جی اسٹیشنز دوبارہ کھل گئے پشاور:…

2 days ago

چیئرمین پی سی بی محسن نقوی کا پشاور میں ٹرائی سیریز کروانے کا اعلان

چیئرمین پی سی بی محسن نقوی کا پشاور میں ٹرائی سیریز کروانے کا اعلان پاکستان…

2 days ago

پشاور میں گیس بحران شدت اختیار کرگیا، بچے بغیر ناشتے سکول جانے پر مجبور

پشاور میں گیس بحران شدت اختیار کرگیا، بچے بغیر ناشتے سکول جانے پر مجبور پشاور…

3 days ago

خیبرپختونخوا کے 14شہروں میں الیکٹرک بس سروس کا منصوبہ، پہلے مرحلے میں 6 شہر شامل

خیبرپختونخوا کے 14شہروں میں الیکٹرک بس سروس کا منصوبہ، پہلے مرحلے میں 6 شہر شامل…

3 days ago